はじめての歯医者さん
語学学校に通い始めて以来、一日たりとも遅刻・欠席なしで通学していたのが
私のちっちゃな自慢だったのですが、ついに一日休んでしまった日がありました。
理由は私の最後の一本の親知らず。3本はここ1・2年の間に一気に成長し、
一気に抜いたのですが、最後の一本はまだ小さく、他に影響を及ぼすようなものでは
なかったため、残してありました。どうもそれがちょっとずつ大きくなってきたみたいで、
別の歯を圧迫し始め、ついには痛みと共に付近の歯茎が大きく腫れてしまったのです。
というわけでベルリン歯医者デビューとなってしまいました。
私が行った歯医者さんでは、基本は日本と変わるところはなかったのですが、
ただひとつ・・・日本だと患者さんが横たわる治療用のあのリクライニングシートが
ずらーと並んでいたりしますが、こちらではひとつの部屋にひとつシート。
完全個室のビップ待遇です(?)。治療の途中で「ちょっと待っててください~」と
先生や助手が他のシートに行ったり来たりしません。
さて、先生と、握手と挨拶を交わしいよいよ診察です。
私のドイツ語では到底コミュニケーションは図れないので旦那に付き添ってもらいました。
先生は私の歯をチェックしながら「Schön!....schön! (=美しい、きれいな、の意)」の連続。
横にいた助手の女性にも「Guck mal!(見てごらん)Sehr schön!!」
あら、私ってドイツ人ドクターをも唸らせる素敵な歯の持ち主だったのね、、、そうよ、
芸能人は歯が命。(←芸能人じゃないのに)
「歯の治療は全部日本でやったものかい?」
・・・あ、そういうことですか。―<―;
どうも私の歯ではなく、私の歯に施された治療跡に感激していたのでした。
嬉しいような恥ずかしいような・・・でも日本の歯科技術はやはり進んでいるのかしら。
そして治療してもらったのですが、腫れがひどかったため、めちゃくちゃ痛かったです。
麻酔もしてもらったのですが、痛かった。。。本当に痛かったーーー!!><
翌日、学校に行くと私の初の欠席を心配してくれた先生やクラスメイトに
「Miho!Was hast du gestern gemacht?」(昨日、何してたの?)と聞かれたので
親知らずの話をしました。
ドイツ語で「親知らず」はWeisheitszahn(賢い歯→知恵歯)です。
(英語でもwisdom toothですね。)クラスの先生によると「大人になって、
賢くなった時に生えてくるから知恵歯」とのことでした。日本語の「親知らず」は、
大人になって、親の手を離れて、歯も自己管理になった頃に生えてくるからか?!
(ちなみに日本で「親知らず」と呼ぶことをその歯医者さんは知っていました)
歯医者さんにはそれからもう一度通ったのですが、しばらくたって、また歯茎の腫れと
痛みが出てきてしまいました。この先生は休暇に入ってしまったので、
クリスマス直前にまた別の歯医者さんに見てもらい、そこからはなんとか
腫れも痛みも治まりました。でもいずれにしろ来年抜かないといけないみたいです。
行きたくない~~;;けどTermin(予約)取るしかないかなあと思っております。
一般人でも歯は命!ですので。
私のちっちゃな自慢だったのですが、ついに一日休んでしまった日がありました。
理由は私の最後の一本の親知らず。3本はここ1・2年の間に一気に成長し、
一気に抜いたのですが、最後の一本はまだ小さく、他に影響を及ぼすようなものでは
なかったため、残してありました。どうもそれがちょっとずつ大きくなってきたみたいで、
別の歯を圧迫し始め、ついには痛みと共に付近の歯茎が大きく腫れてしまったのです。
というわけでベルリン歯医者デビューとなってしまいました。
私が行った歯医者さんでは、基本は日本と変わるところはなかったのですが、
ただひとつ・・・日本だと患者さんが横たわる治療用のあのリクライニングシートが
ずらーと並んでいたりしますが、こちらではひとつの部屋にひとつシート。
完全個室のビップ待遇です(?)。治療の途中で「ちょっと待っててください~」と
先生や助手が他のシートに行ったり来たりしません。
さて、先生と、握手と挨拶を交わしいよいよ診察です。
私のドイツ語では到底コミュニケーションは図れないので旦那に付き添ってもらいました。
先生は私の歯をチェックしながら「Schön!....schön! (=美しい、きれいな、の意)」の連続。
横にいた助手の女性にも「Guck mal!(見てごらん)Sehr schön!!」
あら、私ってドイツ人ドクターをも唸らせる素敵な歯の持ち主だったのね、、、そうよ、
芸能人は歯が命。(←芸能人じゃないのに)
「歯の治療は全部日本でやったものかい?」
・・・あ、そういうことですか。―<―;
どうも私の歯ではなく、私の歯に施された治療跡に感激していたのでした。
嬉しいような恥ずかしいような・・・でも日本の歯科技術はやはり進んでいるのかしら。
そして治療してもらったのですが、腫れがひどかったため、めちゃくちゃ痛かったです。
麻酔もしてもらったのですが、痛かった。。。本当に痛かったーーー!!><
翌日、学校に行くと私の初の欠席を心配してくれた先生やクラスメイトに
「Miho!Was hast du gestern gemacht?」(昨日、何してたの?)と聞かれたので
親知らずの話をしました。
ドイツ語で「親知らず」はWeisheitszahn(賢い歯→知恵歯)です。
(英語でもwisdom toothですね。)クラスの先生によると「大人になって、
賢くなった時に生えてくるから知恵歯」とのことでした。日本語の「親知らず」は、
大人になって、親の手を離れて、歯も自己管理になった頃に生えてくるからか?!
(ちなみに日本で「親知らず」と呼ぶことをその歯医者さんは知っていました)
歯医者さんにはそれからもう一度通ったのですが、しばらくたって、また歯茎の腫れと
痛みが出てきてしまいました。この先生は休暇に入ってしまったので、
クリスマス直前にまた別の歯医者さんに見てもらい、そこからはなんとか
腫れも痛みも治まりました。でもいずれにしろ来年抜かないといけないみたいです。
行きたくない~~;;けどTermin(予約)取るしかないかなあと思っております。
一般人でも歯は命!ですので。
by miho-berlin
| 2008-12-28 07:04
| ここはドイツ!生活・文化
|
Trackback
|
Comments(2)
Commented
by
にゃご
at 2008-12-29 10:55
x
歯医者デビューおめでとうございます! えらいです!!日本でもおっくうになるのに、外国で歯医者は勇気がいるよね。(ドイツなら医療がすすんでいそうなイメージだけど^^)
しかも知恵歯?色んな言い方があるんだねぇ。
MIHOちゃんが会社の近くの歯医者に行ってたのを見習い、にゃごも親知らずを抜きに行ったの思い出します・・・。痛いよねぇ。
こちらは大掃除も終盤に差し掛かりました。昨日は冷蔵庫の中身チェック!賞味期限切れのオンパレード!そしてお風呂の大掃除。。これきつかった。。いつも開けない奥のほうまでやったらバイキンマンとカビルンルンだらけでつらかったよ。。 ドイツはダイソンがあるから部屋は綺麗!?^^
ではでは~ 昨日テレビで犬神家の一族を見てぶるぶるしてたにゃごより
しかも知恵歯?色んな言い方があるんだねぇ。
MIHOちゃんが会社の近くの歯医者に行ってたのを見習い、にゃごも親知らずを抜きに行ったの思い出します・・・。痛いよねぇ。
こちらは大掃除も終盤に差し掛かりました。昨日は冷蔵庫の中身チェック!賞味期限切れのオンパレード!そしてお風呂の大掃除。。これきつかった。。いつも開けない奥のほうまでやったらバイキンマンとカビルンルンだらけでつらかったよ。。 ドイツはダイソンがあるから部屋は綺麗!?^^
ではでは~ 昨日テレビで犬神家の一族を見てぶるぶるしてたにゃごより
Commented
by
miho-berlin at 2008-12-31 18:14
>にゃごさん
あまり嬉しくないデビューですが(ToT)なんとか成し遂げたよ~。ああ>< どこにいても避けて通れない親知らず。。。リフレでもよく親知らずトークしたね。ほっぺ腫らして、春雨すすったねえ・・・。にゃごのピンクのマスクを思い出すよ。
大掃除お疲れ様!お風呂のカビルンルンはすぐ絵が浮かんでくるよ・・・すごいよね、あれ^^;)こちらはドイツにいるけど、ダイソン使ってないよ。でも吸引力は抜群です!!(笑)
あまり嬉しくないデビューですが(ToT)なんとか成し遂げたよ~。ああ>< どこにいても避けて通れない親知らず。。。リフレでもよく親知らずトークしたね。ほっぺ腫らして、春雨すすったねえ・・・。にゃごのピンクのマスクを思い出すよ。
大掃除お疲れ様!お風呂のカビルンルンはすぐ絵が浮かんでくるよ・・・すごいよね、あれ^^;)こちらはドイツにいるけど、ダイソン使ってないよ。でも吸引力は抜群です!!(笑)
もう旅行者ではない、寝ても覚めてもここはベルリン、毎日ベルリン!品川OLが結婚を機に2008年渡独。縁もゆかりもなかったこの街で奮闘する主婦&ママ(ライター・校正)のベルリン生活。
by miho-berlin
カテゴリ
全体ベルリン近況/四季/街観察
ここはドイツ!生活・文化
大好きなカフェ☆ケーキの日常
パンの国 ドイツ
やっぱ"食"!!でドイツ楽しむ
ドイツのキッチンから
わたしのおうち
あふれる音楽♪オペラ♪バレエ♪
ベルリン映画祭/演劇
ベルリン アートな街
頑張れドイツ語!/語学学校
ベルリンで習い事(語学以外)
ベルリン的日曜日&蚤の市
素顔ベルリン・街歩きドイツ語
※ドイツのクリスマス※
ドイツでスポーツ観戦!
ベルリン近郊
ドイツ街歩き・東部
ドイツ街歩き・西部
ドイツ街歩き・南部
ドイツ街歩き・北部
ドイツ街歩き・中部
ドイツ・外の国!オーストリア
ドイツ・外の国!チェコ
ドイツ・外の国!イギリス
ドイツ・外の国!スペイン
ドイツ・外の国!ベルギー
ドイツ・外の国!ポーランド
ドイツ・外の国!オランダ
ドイツ・外の国!ルクセンブルク
ドイツ・外の国!アメリカ/ハワイ&グアム
ドイツ・外の国!ギリシャ
”JAPAN”-外から見る日本-
日々のこと
ベルリンで子育て
はじめに
未分類
タグ
子ども連れ(64)幼稚園(20)
Spielplatz 遊び場(14)
ドイツのおやつ(13)
赤ちゃん連れ(13)
小児科(8)
小学校(8)
育児グッズ(6)
日本語補習校(5)
子供の遊び(5)
離乳食(2)
文具(2)
赤ちゃんの健康(2)
言語習得(2)
最新の記事
ドイツのおばあちゃんのたからもの |
at 2024-03-28 06:24 |
風邪にはハチミツと、、、 |
at 2024-03-25 19:55 |
春のパン屋さんで |
at 2024-03-20 18:24 |
早稲田大学交響楽団のベルリン公演 |
at 2024-03-19 19:49 |
ドイツ、自転車生活 |
at 2024-03-16 06:44 |
いつも気になる花屋 |
at 2024-03-14 04:18 |
朝食は2回!? ドイツの子供.. |
at 2024-03-12 01:48 |
アイスが大好きなドイツ人 |
at 2024-03-09 06:00 |
インスタグラムをはじめました |
at 2024-03-06 20:38 |
お城前のクリスマスマーケット |
at 2023-12-29 04:54 |
最新のコメント
>ソムリエちゃん ありが.. |
by miho-berlin at 02:51 |
みほちゃん、インスタ開設.. |
by ソムリエ at 19:19 |
>gerneremake.. |
by miho-berlin at 02:18 |
素敵な街でしょう❣️ 子.. |
by gerneremake at 16:40 |
>ソムリエちゃん こちら.. |
by miho-berlin at 23:59 |
以前の記事
2024年 03月2023年 12月
2023年 10月
2023年 09月
2023年 08月
more...