クリスマスとジルベスターのはざまで
メリークリスマス~☆・・・終わり!!
クリスマス期間中は友達のお宅でのパーティーに呼んでいただいたり、その前後も忘年会
などなど、どれもこれも楽しい賑やかなひとときを過ごすことができたよヾ(´∇`)ノ゙感謝♥
どうもドイツに来てから「しゃべりながらもしっかり食べる」という技(図々しさ?)を身につけて
しまったらしく、太ってしもた。。( ̄▽ ̄;)!!ガーン(爆)
ところでドイツのクリスマスは3日間なのですが・・・
24日Heilige Abend(クリスマスイブ)
25日Erster Weihnachtsfeiertag(第1クリスマス)
26日Zweiter Weihnachtsfeiertag (第2クリスマス)
まるで正月三が日のようなので、すっかり気持ち的に一区切りしちゃった感じ。
ここからまた年越し~っていうのもなかなかエネルギーがいりますな(笑)(ι゜ー゜))
クリスマスのことはもっともっと書きたかったのに時間オーバーになってしまいましたが、一部はテーマを分けて
また追々小出しに書いてみようと思います☆
でもやっぱり年が変わるってのは特別なことだし、今日から”Feuerwerk(花火)売ってます”
なんていうお店もいっぱい見かけてジルベスターが近づいてきてるのも感じます。
ドイツでは花火は夏ではなくて大晦日、新年にするもの。普段買えないような種類のもの
(大きめのものとか?)年末3日間ぐらいの限定で売り出されるよ。
これがまたくせもので日本のような風情のあるものではなくて、爆竹も含まれてたりするのです。。
バンバンうるさいわ、下手したら悪意ある若者に狙われて飛んでくるわで、身の危険を
リアルに感じる。今日も既に爆竹ゲットした人たちが試しに?と鳴らしてて怖かった~(T▽T)
そんな感じで「ゆく年くる年」のような厳かな雰囲気にほど遠く、日本のような”お正月”を
お祝いしないドイツですが年越しの際には、一応”良いお年を”に値するようなご挨拶があります。
それが”Guten Rutsch”。
GutenはGood(良い)、そしてRutschは滑るという意味。
なんだか受験生にはまっつぁお!( ̄□ ̄;)な挨拶(by かつて敏感だった受験生代表)だけど、
(新しい年に)うまく滑り込んで下さいね!みたいな感じかな。
迎えるんじゃなくて、行くのよね、こっちから。ε=┌(≧∇)┘ぬお~~~~~
・・・なんて積極的な!!笑
というわけで新しい年に向かってまっしぐらです。
今年は日本にとっても大変な年だったけど、来年は穏やかでより平和な日常が送れますように。
実際にお会いできた皆様も、ブログを読んで下さってる皆様も、今年も暖かく見守って
いただきありがとうございました!来年もよろしくお願いいたします。
Guten Rutsch!!
クリスマス期間中は友達のお宅でのパーティーに呼んでいただいたり、その前後も忘年会
などなど、どれもこれも楽しい賑やかなひとときを過ごすことができたよヾ(´∇`)ノ゙感謝♥
どうもドイツに来てから「しゃべりながらもしっかり食べる」という技(図々しさ?)を身につけて
しまったらしく、太ってしもた。。( ̄▽ ̄;)!!ガーン(爆)
ところでドイツのクリスマスは3日間なのですが・・・
24日Heilige Abend(クリスマスイブ)
25日Erster Weihnachtsfeiertag(第1クリスマス)
26日Zweiter Weihnachtsfeiertag (第2クリスマス)
まるで正月三が日のようなので、すっかり気持ち的に一区切りしちゃった感じ。
ここからまた年越し~っていうのもなかなかエネルギーがいりますな(笑)(ι゜ー゜))
クリスマスのことはもっともっと書きたかったのに時間オーバーになってしまいましたが、一部はテーマを分けて
また追々小出しに書いてみようと思います☆
でもやっぱり年が変わるってのは特別なことだし、今日から”Feuerwerk(花火)売ってます”
なんていうお店もいっぱい見かけてジルベスターが近づいてきてるのも感じます。
ドイツでは花火は夏ではなくて大晦日、新年にするもの。普段買えないような種類のもの
(大きめのものとか?)年末3日間ぐらいの限定で売り出されるよ。
これがまたくせもので日本のような風情のあるものではなくて、爆竹も含まれてたりするのです。。
バンバンうるさいわ、下手したら悪意ある若者に狙われて飛んでくるわで、身の危険を
リアルに感じる。今日も既に爆竹ゲットした人たちが試しに?と鳴らしてて怖かった~(T▽T)
そんな感じで「ゆく年くる年」のような厳かな雰囲気にほど遠く、日本のような”お正月”を
お祝いしないドイツですが年越しの際には、一応”良いお年を”に値するようなご挨拶があります。
それが”Guten Rutsch”。
GutenはGood(良い)、そしてRutschは滑るという意味。
なんだか受験生にはまっつぁお!( ̄□ ̄;)な挨拶(by かつて敏感だった受験生代表)だけど、
(新しい年に)うまく滑り込んで下さいね!みたいな感じかな。
迎えるんじゃなくて、行くのよね、こっちから。ε=┌(≧∇)┘ぬお~~~~~
・・・なんて積極的な!!笑
というわけで新しい年に向かってまっしぐらです。
今年は日本にとっても大変な年だったけど、来年は穏やかでより平和な日常が送れますように。
実際にお会いできた皆様も、ブログを読んで下さってる皆様も、今年も暖かく見守って
いただきありがとうございました!来年もよろしくお願いいたします。
Guten Rutsch!!
by miho-berlin
| 2011-12-30 06:45
| ここはドイツ!生活・文化
|
Trackback
|
Comments(4)
Mihoちゃんにも2012年がよい年となりますように。
Commented
by
マグダレーナ
at 2011-12-31 03:32
x
わぁぁかわいい☆どのお家に住もうかな・・・ 何軒か並んでいたほうが楽しいわよね! そして庭にはサンタと天使をたくさん飾る! 絶対かわいいと思うわ。 いちおう次の打ち合わせで提案してみますね(笑)
スペイン&ドイツの素敵なクリスマスレポートありがとう!! 私はお家でおとなしくシュトーレンやレープクーヘンを食べて過ごしました。また来年もmihoちゃんのブログを楽しみにしています。それではどうぞよいお年をお迎えくださいね。
スペイン&ドイツの素敵なクリスマスレポートありがとう!! 私はお家でおとなしくシュトーレンやレープクーヘンを食べて過ごしました。また来年もmihoちゃんのブログを楽しみにしています。それではどうぞよいお年をお迎えくださいね。
Commented
by
miho-berlin at 2011-12-31 18:21
>るんるんさん
るんるんさんにとっても!今年もコメントなどなどありがとうございました☆来年もよろしくお願いいたします^^
るんるんさんにとっても!今年もコメントなどなどありがとうございました☆来年もよろしくお願いいたします^^
Commented
by
miho-berlin at 2011-12-31 18:22
>マグダレーナさん
最初、打ち合わせ?と思ったのですが、その後頂いたメール(ありがとうございました!)を読んで納得&びっくり!!等身大だったとは!!(笑)さすがM家。素敵~~>▽<!!楽しみですね~。マグダレーナさん、たっくさんかわいい提案しちゃってくださいー!(わくわく)
今年もブログでお会いできて良かったです!コメントありがとうございました!来年もよろしくお願いいたします。良いお年をお迎えください☆
最初、打ち合わせ?と思ったのですが、その後頂いたメール(ありがとうございました!)を読んで納得&びっくり!!等身大だったとは!!(笑)さすがM家。素敵~~>▽<!!楽しみですね~。マグダレーナさん、たっくさんかわいい提案しちゃってくださいー!(わくわく)
今年もブログでお会いできて良かったです!コメントありがとうございました!来年もよろしくお願いいたします。良いお年をお迎えください☆
もう旅行者ではない、寝ても覚めてもここはベルリン、毎日ベルリン!品川OLが結婚を機に2008年渡独。縁もゆかりもなかったこの街で奮闘する主婦&ママ(ライター・校正)のベルリン生活。
by miho-berlin
カテゴリ
全体ベルリン近況/四季/街観察
ここはドイツ!生活・文化
大好きなカフェ☆ケーキの日常
パンの国 ドイツ
やっぱ"食"!!でドイツ楽しむ
ドイツのキッチンから
わたしのおうち
あふれる音楽♪オペラ♪バレエ♪
ベルリン映画祭/演劇
ベルリン アートな街
頑張れドイツ語!/語学学校
ベルリンで習い事(語学以外)
ベルリン的日曜日&蚤の市
素顔ベルリン・街歩きドイツ語
※ドイツのクリスマス※
ドイツでスポーツ観戦!
ベルリン近郊
ドイツ街歩き・東部
ドイツ街歩き・西部
ドイツ街歩き・南部
ドイツ街歩き・北部
ドイツ街歩き・中部
ドイツ・外の国!オーストリア
ドイツ・外の国!チェコ
ドイツ・外の国!イギリス
ドイツ・外の国!スペイン
ドイツ・外の国!ベルギー
ドイツ・外の国!ポーランド
ドイツ・外の国!オランダ
ドイツ・外の国!ルクセンブルク
ドイツ・外の国!アメリカ/ハワイ&グアム
ドイツ・外の国!ギリシャ
”JAPAN”-外から見る日本-
日々のこと
ベルリンで子育て
はじめに
未分類
タグ
子ども連れ(64)幼稚園(20)
Spielplatz 遊び場(14)
ドイツのおやつ(13)
赤ちゃん連れ(13)
小児科(8)
小学校(8)
育児グッズ(6)
日本語補習校(5)
子供の遊び(5)
離乳食(2)
文具(2)
赤ちゃんの健康(2)
言語習得(2)
最新の記事
ドイツのおばあちゃんのたからもの |
at 2024-03-28 06:24 |
風邪にはハチミツと、、、 |
at 2024-03-25 19:55 |
春のパン屋さんで |
at 2024-03-20 18:24 |
早稲田大学交響楽団のベルリン公演 |
at 2024-03-19 19:49 |
ドイツ、自転車生活 |
at 2024-03-16 06:44 |
いつも気になる花屋 |
at 2024-03-14 04:18 |
朝食は2回!? ドイツの子供.. |
at 2024-03-12 01:48 |
アイスが大好きなドイツ人 |
at 2024-03-09 06:00 |
インスタグラムをはじめました |
at 2024-03-06 20:38 |
お城前のクリスマスマーケット |
at 2023-12-29 04:54 |
最新のコメント
>ソムリエちゃん ありが.. |
by miho-berlin at 02:51 |
みほちゃん、インスタ開設.. |
by ソムリエ at 19:19 |
>gerneremake.. |
by miho-berlin at 02:18 |
素敵な街でしょう❣️ 子.. |
by gerneremake at 16:40 |
>ソムリエちゃん こちら.. |
by miho-berlin at 23:59 |
以前の記事
2024年 03月2023年 12月
2023年 10月
2023年 09月
2023年 08月
more...