今日も天気の良いベルリンですが、もはや秋晴れのような感じです。まあもう9月入ったしね。
ドイツでも夏休みが終わり、新学期が始まっています。

今日窓の外をふと見ると、中庭の木に大きな影!鳥にしては大きいなあと思ったら、
リスが2匹いました。かわいい~~~~emoticon-0115-inlove.gifあっというまにどこかに消えました。
家の近くには野ウサギもいるんですよー。
街で普通に生活しているそばにリスやウサギがいるってなんだか嬉しいものです。

動物といえば先月になりますが、クロイツベルクを散歩して・・・

e0149604_05103981.jpg
主人が息子に動物を見せてあげたい、とこんなところへ行きました。
Kinderbauernhof(子供農園)です。

e0149604_05104385.jpg
クロイツベルクの結構カオスな場所にここだけポンと・・・
絶対こんなところに動物いないでしょうよ、、、という感じなのですが・・・

中に入るといきなりポニー。

e0149604_05104729.jpg

鳥さんたちがそのまま野放しにされている・・・
e0149604_05110292.jpg
羊がめーめー・・・あとから来た人たちが次から次に食べ物をあげていた・・・客も野放し状態?!
e0149604_05105429.jpg
ずいぶんと大きな声で鳴くので、息子が怖がって泣きました^^;
e0149604_05105884.jpg

『この「クロイツベルク子供農園(Kinderbauernhof Kreuzberg)」が造られたのは
1981年のこと。周囲の住民やスクワッターたちが、壁の目の前のこの土地を不法占拠し、
「コンクリート砂漠のこの場所で子供たちに自然に触れさせる」という目的のために
造り上げたのだという。』

今もここだけはのんびりな空気が流れていました。
ベルリンの面白さを感じられる場所です。



[PR]
# by miho-berlin | 2016-09-08 05:14 | ベルリン近況/四季/街観察
本・CD・楽譜・雑貨を扱うお店Dussmannのことは以前にも書いたことありますが
文化のデパートDussmann)子供の本のコーナーも充実しています。


e0149604_06530117.jpg

その横に遊べるコーナーもあります。この日は外で夕ご飯を食べたあとに行ったのですが、
それでも数人の子供たちがここで遊んでいました。
息子も少し大きいお姉さんにお相手してもらい、楽しそうでした。
その間親たちは隣の本のコーナーで子供たちに本を選べます。

数か月前に来たときまでは別の場所にあったのですが、いまお店が改装中で、それに伴い
子供の本コーナー&遊べるところも新しく移動、デザインや置いてあるものも新調されました。
屋根の上には本が載っています。
e0149604_06530319.jpg

子供部屋からの眺め。手前にはソファもあるので、本を持ってきて読み聞かせなどもできます。

e0149604_06530671.jpg

エレベーターはもちろん、おむつ台ありのトイレも。街の中心地にある楽しい、ちょっと心強い場所です。

[PR]
# by miho-berlin | 2016-08-28 06:52 | ベルリンで子育て

Kalter Hund ケーキ


日本から遊びにきてくれた知人友人とも、お友達のママさんたちとも、カフェの店員さんとも
お天気の話ばかりしています。雨が降ったりやんだり、寒かったり・・・
17度で終わる日もあれば、27度になる日もある。
1日で天気や気温の変わり具合が激しいです。
先週はわりと天気に恵まれましたが、たまに晴れると今が8月だったと思い出す(笑)

先日、初めてKalter Hund(カルターフント)というケーキを食べました。
直訳するとKalter冷たい・Hund犬。名前の由来は諸説あるようです。
チョコレートとココナッツ油脂、バタークッキー、卵に砂糖をたっぷり使った焼かないケーキ。
カロリーボンバーなので、今まで避けていましたが、ついに食べてみました。

e0149604_22031342.jpg
おおおお、濃い(--;)。しかしチョコ好きにはたまらないです。でも半分で満足しました^^;

お天気はもうしばらくKaltではなくWarm(あたたか)くなるといいなemoticon-0103-cool.gif



[PR]
# by miho-berlin | 2016-08-16 17:20 | 大好きなカフェ☆ケーキの日常

IKEA

e0149604_22034019.jpg



先日久しぶりにイケアへ。
イケアのおままごとキッチンがかわいいです。
このキッチン、カフェの子供コーナーなどにも置いてあったりするので、息子もよく遊びます。
ドアを開けてお鍋やコップを入れたり出したり。笑

うちもそうですが、お友達のおうちにお邪魔してもイケア家具は結構愛用されている(*´︶`*)♡
ベルリナーの利用率は高いと思います。
でもお友達のおうちでは「これイケアだよ」と言われるまでわからなかったりするけどー(^-^;



[PR]
# by miho-berlin | 2016-08-06 22:03 | 日々のこと
ベルリンではカフェやレストランに行くと、子供用のお食事椅子があるところが多いですが、
さらに塗り絵や本などが置いてあるところもあります。

先日は、テーブルについた途端に店員さんがこんなのを持ってきてくれました。
(塗り絵がそのまま子供用お食事メニューになっています)
e0149604_17282104.jpg

いつもは息子用に食べ物を持って行っているので、席についた途端に食べさせて間を
もたせるのですが、その時は特に持って行っていなかったので、この塗り絵で少し気が
紛れて助かりました。

ちなみにこの日はこのお店の名物だというシュニッツエルを注文しました!
e0149604_17275537.jpg

オーストリア(ウィーン)が本場の仔牛のカツレツです。ドイツ料理としても定番です。
とんかつみたいな感じですが、お肉は十分にたたいてあるので、薄くて、やわらかいです。
お肉や衣?に塩コショウなどで味付けがしてあるので、ソースはなし、レモンをかけて頂きます。
付け合わせはやはりじゃがいものサラダ、キュウリのサラダです。

別のメニューも頼んでいたので、主人と分け合いました(息子も衣をはずして少し食べた♪)。
以前、このくらいの大きさのをひとりで食べて、夜中、胃腸が重くて気持ちが悪くなったので
しばらく食べていなかったのですが、久しぶりに食べたらおいしかったです♪
揚げ物は大・大・大好きな私!なのですが、元気な時に、適度に頂くのが一番ですね^^;





[PR]
# by miho-berlin | 2016-07-29 05:12 | やっぱ"食"!!でドイツ楽しむ

もう旅行者ではない、寝ても覚めてもここはベルリン、毎日ベルリン!品川OLが結婚を機に2008年渡独。縁もゆかりもなかったこの街で奮闘する主婦&新米ママのベルリン生活。


by miho-berlin