あ、エアフルト旅行記まだ残ってました^^;

滞在中、主人が仕事で人と会うことになっていたので、半日は別行動。
私と息子は動物園に行ってきました。中心地からトラムで1本、15分も乗れば着くので
初めてでもとてもわかりやすかったです。

e0149604_05391235.jpg
e0149604_05391641.jpg
世界最大級といわれるベルリン動物園の常連(笑)なので、物足りないかなあと思ったけど
間違いでした!やっぱりドイツの動物園ってみんなこんな感じなのでしょうか。
広々、のびのび・・・
e0149604_05392136.jpg
山の中にある感じなので坂を登ったり下りたりします。
e0149604_05392612.jpg

金網のドアが2重になっていて、入ってみると・・・
e0149604_05393569.jpg
おさるの仲間?!歩く時だけながーーいしっぽがピーーンと立っておもしろかった。
e0149604_05393044.jpg
e0149604_05393998.jpg
ベルリン動物園とは違った動物の見せ方も新鮮でした!
e0149604_05394387.jpg

話が全然変わるけど(笑)滞在中に寄ったカフェ。
これは朝ごはんです。

e0149604_05491348.jpg
メニューにオムレツと、オリーブ、トマト、ヤギのチーズと書いてありました。
なので、オムレツはプレーンで、おかず?としてオリーブとかトマトサラダとか
来ると思っていた・・・ヤギのチーズが苦手なので、それは避ければいいかと。
いざきてみたら、オムレツの中にすでにオリーブやらチーズやらが入っていた!
思わず「そういうことかいっ!105.png」と突っ込んでしまいました(笑)
でも美味しかったです。パンを温めて出してくれて嬉しかった。
意外とないんですよね、こういうの。

こちらはチョコレートやさんに隣接するカフェ。
写真ではいったんお客さんが引いた後だけど、激混みで帰ってしまう人もたくさん。
たまたま空いていた2席(息子は抱っこ)に滑り込みできてラッキー173.png
e0149604_05490549.jpg
ケーキ181.pngの種類がチョコ中心!チョコ好きにはたまらないーーーー!!113.png
さんざん悩んでチョコブラウニーのキャラメルソースがけにしました!!
e0149604_05490922.jpg

エアフルトは街も食べ物も?すっかり気に入ってベルリンに帰ってきました179.png

さていよいよイースター休暇に入り、ベルリンも観光客でにぎわっています♪



[PR]
# by miho-berlin | 2017-04-09 05:43 | ドイツ街歩き・中部
先週末は24度まで上がって暑くなったのに今日はまた10度前後。
一瞬の夏服から冬服に戻りました^^;

さてエアフルトの街並みです。

観光で歩く分には街はそこまで大きくないけど、中心部はトラムが頻繁に走っていて、
気軽に乗り降りできます。乗り物好きの息子も大興奮でした!


e0149604_05472149.jpg
e0149604_05472513.jpg
e0149604_05472994.jpg
e0149604_05473235.jpg

この建物自体が橋になっていて、(建物の反対側には)小さいお店がいくつも並んでいました。

e0149604_05473681.jpg
e0149604_05474198.jpg
e0149604_05474590.jpg

でっかい植木!(笑)
e0149604_05474977.jpg

大聖堂は中に入る時間はありませんでしたが・・・手前は階段になっています。
まるでシンデレラか宝塚の人が出てきそうな(笑)大階段です!
e0149604_05475253.jpg

ベルリンから2時間でずいぶんと雰囲気が違う街に来れてとっても感動しました☆
ベルリンからの小旅行というとライプチヒやハンブルク、ドレスデンなどがありますが、
エアフルトもおすすめです!

[PR]
# by miho-berlin | 2017-04-04 05:28 | ドイツ街歩き・中部
昨年の4月から息子は日本語補習校にお世話になっています。
(ベルリンには現在2校あり、そのうちのひとつに行っています)
補習校では週に1度、日本の教科書を使った国語や算数の授業があったり、
年間を通して日本の暦にそったイベントがあり、日本のことを学べる場所です。

クラスは0歳児から参加可能です。もちろん小さいうちはまだお勉強はできないのですが、
先生そして5~10人前後のお友達とそのママさん(パパさん)たちと
一緒に日本のお歌や手遊びを歌ったり、絵本を読んでもらったり・・・

良い先生やお友達に恵まれ、私たち親子にとってとても楽しく、
良い刺激がもらえる時間でした。

一番下の赤ちゃんのクラスなのでクラススタート時の段階ではまだ歩けない子も多く、
息子も授業中もお歌そっちのけであちこちをハイハイしていましたが、
だんだんと参加するようになり、手真似をしたり、歌ったり、、、授業中に
突然1歩、2歩、あ、歩いてるーー!と先生やほかのママさんたちも喜んでくださったり。。。
この1年、息子もお友達もクラスを通していろんな成長が見られ、全員の子が
歩けるようになり、みんな大きくなったなあと感慨深いものです。

昨日がそのクラスの最後の授業でクラスメイトと先生とは一旦お別れ、
この4月にまたひとつ上のクラス(2歳児クラス)に進級します。
*ドイツでは新学年は9月スタートですが、補習校は日本と同じ4月基準です。

学校に行くことで、日本の季節感も感じられるようになりました。
(昨年春には運動会にも参加し、息子も2種目頑張りました!)
これまで3月末や4月といっても特段変わりばえのないドイツ生活でしたが、
明日からは新しい学年!という気持ちが湧いてきます☆
*補習校は、ドイツの小学校の教室の一部を借りていますので、ドイツの休暇のときは
小学校、それに伴い補習校もお休みになります。というわけで今年は4月半ばが
イースター休暇のため新年度のスタートが遅いです。

また新たな成長が楽しみです!
e0149604_02574284.jpg

日本でも進級、進学、昇級、職場に新人さん、とさらにフレッシュな風が吹いているでしょうね。
桜が見たーーーーーい!!!

[PR]
# by miho-berlin | 2017-04-01 03:06 | ベルリンで子育て
日曜日から夏時間になりました。
先週末から良いお天気が続いていて、今日は最高気温20度だった模様。
いよいよ待ちに待った春到来かな~~~といったところです。

先日、主人の取材について、エアフルトに行ってきました。
エアフルトはベルリンからICEで2時間。
別の街に寄ってからエアフルトに着いたのは夕方。
中世の雰囲気が色濃く残るとても素敵な街並みが迎えてくれました。

e0149604_05363779.jpg
e0149604_05364105.jpg


e0149604_05365087.jpg
e0149604_05365430.jpg
e0149604_05365856.jpg
e0149604_05370269.jpg
e0149604_05370618.jpg

2日間連続で、ディナーはドイツレストランへ。
普段、外食でドイツ料理を食べにいくことは滅多になく、久しぶりのドイツ料理です。

チューリンゲン地方名物のBratwurst(焼きソーセージ)、付け合わせはじゃがいもと
ベーコンを炒めたもの、そしてSauerkraut(キャベツの酢漬け)。

e0149604_05371075.jpg
こちらもちょーーーー典型的なドイツ料理。
e0149604_05371433.jpg
Rinderrouladen(牛肉で豚バラを細かく切ったもの、玉ねぎなどを巻いて煮込んだもの)、
名物のKlöße(じゃがいものお団子)、紫キャベツをスパイスで煮たものです。
じゃがいも団子は別名クヌーデルとも呼ばれますが、ニョッキみたいな食感でかなり
おなかにたまり、完食が難しいです。
(前に座ってたおなかが大きいおじさんもひとつでギブアップしていた・・・)

この2日間であっという間に太ってしまいました^^;
(エアフルト日記続く)

[PR]
# by miho-berlin | 2017-03-29 00:33 | ドイツ街歩き・中部
ICE(超特急列車)にはKleinkinderbereich(小さい子供用のエリア)という
子供連れ客のためのお部屋があります。昨年10月にWürzburgに行った帰りに
ここに座ることができました。(たまたま車掌さんがここに乗りなさいと案内してくれた)
e0149604_05172846.jpg
個室のようにドアで仕切られています。
e0149604_05173141.jpg
大きな窓から見える景色広々とした部屋の中では、ほかのお客さんに迷惑をかけずに
おもちゃなどでも遊べるし、万が一、子どもが騒いだり泣いたりしてもプレッシャーなし049.gif
e0149604_06493401.png
ベビーカーなど大きい荷物も余裕で置けます。ちょこっと区切られているけど、もしかして
2家族利用、とかもあり得るのかな。。
e0149604_05174367.jpg
こちらには・・・
e0149604_05174786.jpg
おむつ替えの場所もあります。
e0149604_05173941.jpg
今回はたまたま違う車両に走ろうとしていた私たちを車掌さんが引き留めてくれてここに
入れてくれたので(しかも私たちが来る前は何人かの車掌さんがここで書き物などをしていた)
どういった仕組みでここに座れるのかが、いまいちまだわかっていなくて・・・

おむつ替えはトイレでもできますし、車両のドアの近くにはベビーカーを置ける場所も
備わっています。でもこういう場所に座れると、親としては非常に心強いものです。
DBのHPを見ると、たぶんここは3歳までの子が使えるようで、9ユーロで
予約できそうなことが書いてあります。
今度車掌さんがいたら詳細を聞いてみようと思います!

e0149604_05175164.jpg

[PR]
# by miho-berlin | 2017-03-15 06:51 | ベルリンで子育て

もう旅行者ではない、寝ても覚めてもここはベルリン、毎日ベルリン!品川OLが結婚を機に2008年渡独。縁もゆかりもなかったこの街で奮闘する主婦&新米ママのベルリン生活。


by miho-berlin