毎日ベルリン!


もう旅行者ではない、寝ても覚めてもここはベルリン、毎日ベルリン!品川OLが結婚を機に2008年渡独。縁もゆかりもなかったこの街で奮闘する主婦&新米ママのベルリン生活。
by miho-berlin
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

<   2017年 01月 ( 2 )   > この月の画像一覧

2歳のお誕生日 (& フライト運賃)

先週、息子が2歳のお誕生日を迎えました。

e0149604_06154700.jpg

ケーキでお祝いの予定でしたが、当日に息子にしてはかなり珍しく戻してしまいました。
なので食べ物系のお祝いは延期。その数日後・・・本に出てきたマフィンを見て、
息子が指をさして「ケーキ」らしきことを言うので「一緒に作ってみようか」と試しに
言ってみたところ「うん」と言って「あっち」と台所のほうを指差しました。

というわけで息子に粉をシャカシャカさせたり、ボールをぐるぐるさせたり
”お手伝い”してもらってメープルバナナマフィンを作ることに。
できた生地をカップに流し込むのをさせようとスプーンを渡したら、そのままパクッ!
005.gifえーー!!
ヘルシーレシピで生の卵などは使っていなかったので、良かったけど。。

お誕生祝いのケーキは私が別のものを作ろうと思っていましたが、息子と初めて一緒に(?)
作ったのでこれをお誕生日ケーキにしようと・・・
焼きあがった頃にパパが帰ってきてお祝いしなおしました。美味しくできました☆

e0149604_00141793.jpg

乗り物、特にバスと電車が大好きで、写真にある赤いプラレールのトレーナーも本人の希望で
着ています^^;少しずつ単語数や知っている歌が増えてきたり、何かしらごにょごにょと
言うことも多くなってきました。好みも出てきて、好きなもの、あまり興味がなさそうな
ものがハッキリしています。

引き続きすくすくと元気いっぱい大きくなってほしいと思います053.gif

060.gif国際線の航空運賃はは0歳から1歳までが、無料(厳密にはフライト代の10%
(サーチャージなどは含まないので、だいたい30ユーロ前後))、2歳になると
フライト料が発生します。幼児の運賃はありますが、半額とかではなく大人と
ほぼ同じぐらい(8割9割)は取られます。今回、お正月に日本に帰り、2歳の
誕生日前にベルリンに戻りました。運賃を払わず乗った場合、空の上でも誕生日を
迎えてはいけないのだとか。(もし誕生日を超えてベルリン着陸日が2歳になった場合、
2歳として航空運賃を払わなければならない)
飛行機会社によって、いろいろとルールは違うようですが、
今回私たちが問い合わせた航空会社はどこもそんな感じでした。

ベルリン→日本では空席があったので、息子にも1席頂くことができたけど、
戻ってくるときは飛行機が満席だったので、3人で2席を座ることに(息子は抱っこ)。
体も大きく重くなってくるし、窮屈でした^^;やっぱり1席は必要だなあと思いつつも
これからは出費が増えるとなるとフライトのハードルが高いなあ~042.gif


[PR]
by miho-berlin | 2017-01-19 00:13 | 日々のこと

今年もよろしくお願いします!

2017年新しい年が明けましたね072.gif

年末にご挨拶できないままでしたが・・・お正月は8年ぶりに日本で過ごしました058.gif
日本の冬は毎日のように太陽が出て青空が広がって最高!
ただ、家の中が寒いですが^^;

e0149604_05532183.jpg

ドイツに戻ってきたら、朝8時過ぎても真っ暗だし、常に小雨か雪がちらついていて
お散歩にも出れないようなお天気で・・・さすがドイツの冬。予想通りすぎる004.gif。笑
まだクリスマスツリーの回収がすべて終わっていないようです。
1月7日にクリスマスのお祝いが終わると地区ごとに何回かに分けて回収が行われます。

e0149604_06220504.jpg

今朝はドイツに戻ってきて、初めて朝から晴れました!ので、お外に行くと・・・
雪の世界。さむっ!!008.gifマイナス4度・・・?!

e0149604_05532933.jpg
(以前書いたようにSpielplatzの入り口は門があります)


日本に行っている間にいろんな人に会い、よく食べ、心も体も大きくなった息子。
遊び方も家での過ごし方にも成長を感じます。
今日は黒人系の幼稚園のお友達がたくさん来ていて、息子も少し大きめのお姉さんに
お相手してもらっていました。
日本語からいきなりドイツ語の世界になって、知らない人に話しかけられても
まだきょとんとすることが多いです。
小さい子なりに言葉の発音やリズムの違いをわかってる感じです。

先週、無事に2歳の誕生日を迎えました053.gif

e0149604_05533363.jpg

日本滞在中にはベルリンでテロが起きてしまいました。
うちから地下鉄でわずか5分ぐらいのところで、よく行くところ・・・
しかも動物園の近くなのです・・・
驚きとショックでした。
でも帰ってきてこうやって生活しているととてもテロがあったとは思えません。

今日も生粋のドイツ人おばあちゃんや、インド人のおじさん、ベルリン生まれの
タイ人のお姉さんに話しかけられたりと、ひとたび息子と外に出ると
いろんな国のいろんな背景を抱えた人と出会うベルリン。
パン屋のおばちゃんは息子にパンをくれたり、カフェのお姉さんもフレンドリーです。
いろんな人がいて、親切で、気持ちの良い街だなあとは思うのですが・・・
それでも昨年は盗難にもあったし007.gif、テロもあり、残念ながら治安が良かったベルリンも
そういう環境が変わってきたことは否めません。いろいろと気を付けていきたいと思います。
でもおもしろく美味しく楽しいことは変わらずお伝えしていきますよー066.gif

世界が平和で、皆さんにとって良い年になりますように。
今年もよろしくお願いします!!!



[PR]
by miho-berlin | 2017-01-17 05:52 | 日々のこと
カテゴリ
タグ
最新の記事
以前の記事
☆おすすめ☆
もっとベルリン!

☆ネットで!
「ベルリン中央駅」

☆本で!
◎ベルリンガイドブック◎
『ベルリンガイドブック 「素顔のベルリン」増補改訂版(地球の歩き方GEMSTONE)』

『素顔のベルリン 過去と未来が交錯する12のエリアガイド (地球の歩き方GEM STONE)』

*本書の増補改定版として「ベルリンガイドブック」が出版されたため、こちらは現在発売しておりません。

◎ドイツ語会話集◎
『街歩きのドイツ語 Stadtbummel auf Deutsch(三修社)』



◎ドイツ語習得◎
テレビでドイツ語(NHK)



ヴェルニゲローデ 旅行情報

Click for Tokyo, Japan Forecast
Click for Berlin, Germany Forecast

    ベルリンいま何時?
検索
ブログパーツ
ブログジャンル
画像一覧