さつまいもとのご対面
お料理のレシピを探してるとき、ふと目に入ったレシピ、スウィートポテト。
そういえば、食べてないなあ・・・作り方は・・・私でも作れそうな感じ!よしっ!(*゚ー゚*)
カイザー(スーパー)にさつまいも・・・らしきSüßkartoffel(süß 甘い+ kartoffel じゃがいも)
が売ってるのを思い出して買ってみた!外見はさつまいもみたいにちょっと赤っぽい。
そしていざ、作ろう!と皮をむいたら・・・なんと中身がオレンジ!!
黄色を想像し、信じ込んでいた私・・・きっと皮が厚いに違いないとむいてみるも、
どこまでも橙色。(´・ω・`)。о◯
・・・!!!
ドイツのさつまいもは、オレンジじゃあ~~~~~!m)゚O゚(m
と今更ながら驚くのでした。まるでにんじん切ってるみたい。
もしかしてこれ不良品とか?(←諦め悪い)とネットで「ドイツ・さつまいも」って検索したら、
やっぱりドイツのさつまいもってオレンジで、とってもおいしい☆とは言えないみたい。
で、アジアショップに行けば“いつもの”さつまいもが買えるらしい。
そっか、さつまいもも違うのか。。。
一応レシピ通り作って、それっぽい味にはなったけど、やっぱり黄色の
スウィートポテトが食べたいなあ。舟和の芋ようかんもオレンジじゃなぁ・・・。
そんなこんなでドイツの台所に立って半年経った今も、キッチンでの独り言(叫び?)が
絶えない日々であります。
そういえば、食べてないなあ・・・作り方は・・・私でも作れそうな感じ!よしっ!(*゚ー゚*)
カイザー(スーパー)にさつまいも・・・らしきSüßkartoffel(süß 甘い+ kartoffel じゃがいも)
が売ってるのを思い出して買ってみた!外見はさつまいもみたいにちょっと赤っぽい。
そしていざ、作ろう!と皮をむいたら・・・なんと中身がオレンジ!!
黄色を想像し、信じ込んでいた私・・・きっと皮が厚いに違いないとむいてみるも、
どこまでも橙色。(´・ω・`)。о◯
・・・!!!
ドイツのさつまいもは、オレンジじゃあ~~~~~!m)゚O゚(m
と今更ながら驚くのでした。まるでにんじん切ってるみたい。
もしかしてこれ不良品とか?(←諦め悪い)とネットで「ドイツ・さつまいも」って検索したら、
やっぱりドイツのさつまいもってオレンジで、とってもおいしい☆とは言えないみたい。
で、アジアショップに行けば“いつもの”さつまいもが買えるらしい。
そっか、さつまいもも違うのか。。。
一応レシピ通り作って、それっぽい味にはなったけど、やっぱり黄色の
スウィートポテトが食べたいなあ。舟和の芋ようかんもオレンジじゃなぁ・・・。
そんなこんなでドイツの台所に立って半年経った今も、キッチンでの独り言(叫び?)が
絶えない日々であります。
by miho-berlin
| 2009-04-30 02:45
| ドイツのKücheから
|
Trackback
|
Comments(8)
Commented
by
るんるん
at 2009-04-30 14:55
x
さつまいももそうだけど かぼちゃもぺちょぺちょでおいしくないですよね。毎回「今度こそ!」て期待して買うのに 肩透かしを食らいます。私もいまだにドイツの食材に文句の絶えない日々を過ごしてます~(笑
Commented
by
miho-berlin at 2009-05-01 05:16
>るんるんさん
るんるんさんもそうなんですか~!ほんと、かぼちゃもですよね・・・。私も結構期待しちゃうほうなので残念、残念!^^;
新人の私にはこれからもまだまだ絶句と驚愕が続くと思うので、対処法もしくは逃げ方(?)などいろいろ教えてください!笑
るんるんさんもそうなんですか~!ほんと、かぼちゃもですよね・・・。私も結構期待しちゃうほうなので残念、残念!^^;
新人の私にはこれからもまだまだ絶句と驚愕が続くと思うので、対処法もしくは逃げ方(?)などいろいろ教えてください!笑
久しぶり♪日本は今日までGWでしたよ〜。
お料理すごいがんばってるみたいだね!レシピもドイツ語なのかい?!それにしてもキッチンで独り言が絶えないのがすごく想像つきます(笑)
こっちはいま、そら豆とかスナップえんどうが旬。
新居に引越して(←また報告するね!)大きなキッチンになったので私も料理がんばろうと思ってます☆
お料理すごいがんばってるみたいだね!レシピもドイツ語なのかい?!それにしてもキッチンで独り言が絶えないのがすごく想像つきます(笑)
こっちはいま、そら豆とかスナップえんどうが旬。
新居に引越して(←また報告するね!)大きなキッチンになったので私も料理がんばろうと思ってます☆
Commented
by
miho-berlin at 2009-05-08 02:31
>トダチーニョ
おおっ☆久しぶり!・・・なんだけど、私の中ではカレー作ったり、インドレストラン(今の時期はみんな外でお食事してるの)通る度にトダチーニョを思い出してるので久しぶりな感じしないかも!←けっこー頻繁(笑)。そっか、引越し完了したんだね、おめでとうっ!NEW&おっきいキッチンいいなー。モチベーション上がっちゃうね!私も毎日奮闘しながら、なんとかやってるよ~。でもなんだかんだいって和食(OR日本人が作る洋食)が落ち着くので、レシピも日本語がほとんどだよー。豆類の旬ってなんかとっても体に良さそうね^^
おおっ☆久しぶり!・・・なんだけど、私の中ではカレー作ったり、インドレストラン(今の時期はみんな外でお食事してるの)通る度にトダチーニョを思い出してるので久しぶりな感じしないかも!←けっこー頻繁(笑)。そっか、引越し完了したんだね、おめでとうっ!NEW&おっきいキッチンいいなー。モチベーション上がっちゃうね!私も毎日奮闘しながら、なんとかやってるよ~。でもなんだかんだいって和食(OR日本人が作る洋食)が落ち着くので、レシピも日本語がほとんどだよー。豆類の旬ってなんかとっても体に良さそうね^^
Commented
by
にゃご
at 2009-05-09 21:38
x
オレンジなの!? オレンジの野菜はなかなかないから、彩に使えそうでいいね。(味はおいといて)
キッチンの独り言 言うよね~☆
味見して”うまい”とか一人で言ってる 笑
キッチンの独り言 言うよね~☆
味見して”うまい”とか一人で言ってる 笑
Commented
by
miho-berlin at 2009-05-12 04:48
>にゃご
そうだね~たしかに、にんじん以外にオレンジは珍しいかも!味とかもなんとか工夫したら使える野菜になると思うんだけど☆
”うまい”は私もしょっちゅう言ってる!あと”Um~!”(感動orうなり)も。笑 自分の世界に入っちゃってるよね^^;
そうだね~たしかに、にんじん以外にオレンジは珍しいかも!味とかもなんとか工夫したら使える野菜になると思うんだけど☆
”うまい”は私もしょっちゅう言ってる!あと”Um~!”(感動orうなり)も。笑 自分の世界に入っちゃってるよね^^;
Commented
by
元(ちょっとだけ)ベルリナー
at 2009-05-15 11:43
x
アジアショップのもビミョーでした。私が買ったのが、たまたまかもしれませんが・・ お正月にきんとんつくろうとしたのですが、灰色のができました!で、クチナシなんてないので、オレンジシュースで煮ると黄色になりました。台所、ストレスたまって大変ですよね。
Commented
by
miho-berlin at 2009-05-17 06:34
>元ベルリナーさん
そうですか~ 頼みのアジアショップも:;確かに他の食材に関しても、あったらラッキー、ありがたい!って感じで、そこまでの質を求められないですもんね。。。クチナシの代わりにオレンジジュース!なるほど~。ないものは、あるものでなんとかするアイデアがこちらではより大事ですよね!台所のカルチャーショック、インパクトありすぎです(笑)
そうですか~ 頼みのアジアショップも:;確かに他の食材に関しても、あったらラッキー、ありがたい!って感じで、そこまでの質を求められないですもんね。。。クチナシの代わりにオレンジジュース!なるほど~。ないものは、あるものでなんとかするアイデアがこちらではより大事ですよね!台所のカルチャーショック、インパクトありすぎです(笑)
もう旅行者ではない、寝ても覚めてもここはベルリン、毎日ベルリン!品川OLが結婚を機に2008年渡独。縁もゆかりもなかったこの街で奮闘する主婦&ママ(ライター・校正)のベルリン生活。
by miho-berlin
カテゴリ
全体ベルリン近況/四季/街観察
ここはドイツ!生活・文化
大好きなカフェ☆ケーキの日常
パンの国 ドイツ
やっぱ"食"!!でドイツ楽しむ
ドイツのキッチンから
わたしのおうち
あふれる音楽♪オペラ♪バレエ♪
ベルリン映画祭/演劇
ベルリン アートな街
頑張れドイツ語!/語学学校
ベルリンで習い事(語学以外)
ベルリン的日曜日&蚤の市
素顔ベルリン・街歩きドイツ語
※ドイツのクリスマス※
ドイツでスポーツ観戦!
ベルリン近郊
ドイツ街歩き・東部
ドイツ街歩き・西部
ドイツ街歩き・南部
ドイツ街歩き・北部
ドイツ街歩き・中部
ドイツ・外の国!オーストリア
ドイツ・外の国!チェコ
ドイツ・外の国!イギリス
ドイツ・外の国!スペイン
ドイツ・外の国!ベルギー
ドイツ・外の国!ポーランド
ドイツ・外の国!オランダ
ドイツ・外の国!ルクセンブルク
ドイツ・外の国!アメリカ/ハワイ&グアム
ドイツ・外の国!ギリシャ
”JAPAN”-外から見る日本-
日々のこと
ベルリンで子育て
はじめに
未分類
タグ
子ども連れ(64)幼稚園(20)
Spielplatz 遊び場(14)
ドイツのおやつ(13)
赤ちゃん連れ(13)
小児科(8)
小学校(8)
育児グッズ(6)
日本語補習校(5)
子供の遊び(5)
離乳食(2)
文具(2)
赤ちゃんの健康(2)
言語習得(2)
最新の記事
ドイツのおばあちゃんのたからもの |
at 2024-03-28 06:24 |
風邪にはハチミツと、、、 |
at 2024-03-25 19:55 |
春のパン屋さんで |
at 2024-03-20 18:24 |
早稲田大学交響楽団のベルリン公演 |
at 2024-03-19 19:49 |
ドイツ、自転車生活 |
at 2024-03-16 06:44 |
いつも気になる花屋 |
at 2024-03-14 04:18 |
朝食は2回!? ドイツの子供.. |
at 2024-03-12 01:48 |
アイスが大好きなドイツ人 |
at 2024-03-09 06:00 |
インスタグラムをはじめました |
at 2024-03-06 20:38 |
お城前のクリスマスマーケット |
at 2023-12-29 04:54 |
最新のコメント
>ソムリエちゃん ありが.. |
by miho-berlin at 02:51 |
みほちゃん、インスタ開設.. |
by ソムリエ at 19:19 |
>gerneremake.. |
by miho-berlin at 02:18 |
素敵な街でしょう❣️ 子.. |
by gerneremake at 16:40 |
>ソムリエちゃん こちら.. |
by miho-berlin at 23:59 |
以前の記事
2024年 03月2023年 12月
2023年 10月
2023年 09月
2023年 08月
more...